1. సంస్కర్తలు ఆధ్యాత్మిక సంప్రదాయాన్ని వంక చూసారు

1. the reformers looked askance at the mystical tradition

2. ప్రజలు ఆమె వైపు వంక చూసేలా చేయడానికి ఖచ్చితంగా ఏ దెయ్యం ఇక్కడికి రాదు.

2. surely no ghosts would walk here to make people look askance at her.

3. వాటిలో కొన్ని ఈ నెట్‌వర్క్‌ని వంక చూస్తున్నాయి మరియు క్రిప్టోకరెన్సీ కోసం కూడా తీసుకోరు.

3. some of them look askance at this network and don't even take it for a cryptocoin.

4. ప్రధానమంత్రి తన సీటులో కూర్చొని, నా వైపు వంక చూస్తూ ఇలా అడిగాడు: “అది నిజమేనా?

4. the prime minister shifted in his seat, looked askance at me and asked,“is that so?

5. అదే సమయంలో ఇతరుల లాగా ఉండకుండా రిస్క్ చేసేవారిని, ఇతరులు అనుమానంతో మరియు కోపంతో, రహస్యంగా అసూయతో చూస్తారు.

5. at the same those who risk to be not like everyone else, others look askance and angry, secretly jealous.

6. నా కూతురు ఎప్పుడూ నన్ను కంటికి రెప్పలా చూస్తూ ఇలా అంటోంది, “అమ్మా, నేనెప్పుడూ ఇలాంటివి చూడలేదు. అది ఎందుకో నాకు తెలియదు

6. my daughter always looks at me, askance, and says, “mom, i have never seen anything like it. i don't know why that is.

7. గోగ్ "దేశాల మధ్య గుమిగూడిన ప్రజలు, [ఆధ్యాత్మిక] సంపద మరియు వస్తువులను సేకరించడం" వైపు వంక చూస్తున్నాడు.

7. gog looks askance upon“ a people gathered together out of the nations, one that is accumulating[ spiritual] wealth and property.”.

8. ఈ సమయంలో, క్యాన్సర్ ప్రతి అతిథిని తన సొంత పార్టీకి స్వాగతిస్తుంది, అతను ఎప్పుడూ తనను ద్వేషిస్తున్నట్లు లేదా తనను తక్కువగా చూసేవారని భావించే వారు తప్ప.

8. right now, cancer welcomes every guest at his own party, except for those who, in his opinion, always disliked him or looked at him askance.

9. 1989లో యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో మైండ్ అండ్ లైఫ్‌పై జరిగిన సమావేశంలో, ప్రముఖ శాస్త్రవేత్త అయిన ఒక మహిళ బౌద్ధ సన్యాసులతో చర్చించాలనే ఆలోచనను వంక చూసింది.

9. at a mind & life meeting in the usa in 1989, a woman who was a reputed scientist looked askance at the prospect of discussions with buddhist monks.

10. కోచింగ్‌లో, మీరు వాటిని చాలా చూడవచ్చు మరియు అవి చాలా సహేతుకమైనవి, కానీ మేము అనుమానంతో చూడగలిగే "విప్లవాత్మక" ఆహార మార్పులను వాగ్దానం చేసే జంట ఎల్లప్పుడూ ఉంటుంది.

10. at coach, we get to see a lot of them and they're broadly reasonable but there are always a couple that promise“revolutionary” dietary developments that we tend to look askance at.

11. మీరు వారు ఆమెకు బహిర్గతం కావడం, అవమానంతో అవమానించబడటం, పక్క చూపులు చూడటం మీరు చూస్తారు. విశ్వాసులు ఇలా అంటారు: “నిజానికి, పునరుత్థానం రోజున తమను మరియు తమ కుటుంబాలను కోల్పోయినవారే నష్టపోయినవారు. నిజానికి, తప్పు చేసినవారు శాశ్వత శిక్షలో ఉంటారు.

11. you will see them being exposed to it, humbled by abasement, furtively looking askance. the faithful will say,‘indeed the losers are those who have ruined themselves and their families on the day of resurrection. indeed, the wrongdoers will abide in lasting punishment.

12. మీరు వారు ఆమెకు బహిర్గతం కావడం, అవమానంతో అవమానించబడటం, పక్క చూపులు చూడటం మీరు చూస్తారు. విశ్వాసులు ఇలా అంటారు: “నిజానికి, పునరుత్థానం రోజున తమను మరియు తమ కుటుంబాలను కోల్పోయినవారే నష్టపోయినవారు. నిజానికి, తప్పు చేసినవారు శాశ్వత శిక్షలో ఉంటారు.

12. you will see them being exposed to it, humbled by abasement, furtively looking askance. the faithful will say,‘indeed the losers are those who have ruined themselves and their families on the day of resurrection. indeed, the wrongdoers will abide in lasting punishment.

13. మీరు వారు ఆమెకు బహిర్గతం కావడం, అవమానం కారణంగా లొంగదీసుకోవడం, పక్క చూపులు చూస్తారు. విశ్వాసులు ఇలా అంటారు: “నిజానికి, పునరుత్థానం రోజున తమను మరియు తమ కుటుంబాలను కోల్పోయినవారే నష్టపోయినవారు. నిజానికి, తప్పు చేసినవారు శాశ్వత శిక్షలో ఉంటారు.

13. you will see them being exposed to it, humbled by abasement, furtively looking askance. the faithful will say,‘indeed the losers are those who have ruined themselves and their families on the day of resurrection. indeed, the wrongdoers will abide in lasting punishment.